한글 Lorem Ipsum 생성 방법 총정리 - 디자인 시안이 깨지지 않는 더미 텍스트 만들기
영문 로렘 입숨으로 만든 시안이 실제 한글을 넣는 순간 깨지는 이유와 해결법을 정리했습니다. 온라인 생성기부터 에디터 확장 기능, 직접 만드는 방법까지 상황별로 비교해 드립니다.
웹사이트나 앱 시안을 만들다 보면 실제 문구가 아직 준비되지 않은 경우가 많습니다. 이때 습관적으로 영문 Lorem Ipsum을 붙여 넣었다가, 나중에 진짜 한글 콘텐츠를 넣는 순간 레이아웃이 와르르 무너지는 경험을 해보셨을 겁니다. 한글은 영문과 글자 폭도, 줄바꿈 방식도 다르기 때문에 생기는 문제입니다. 그래서 한글 작업에는 처음부터 한글 Lorem Ipsum 생성 도구를 쓰는 것이 훨씬 안전합니다.
왜 한글 Lorem Ipsum 생성이 필요할까
영문과 한글은 조판 특성이 근본적으로 다릅니다. 같은 영역에 텍스트를 채워도 화면에 보이는 밀도와 줄 수가 크게 달라집니다.
- 글자 폭: 한글은 전각에 가까운 폭을 가져서, 같은 글자 수라도 영문보다 가로 공간을 훨씬 많이 차지합니다.
- 줄바꿈 방식: 영문은 단어 단위로만 줄이 바뀌지만, 한글은 글자 단위 줄바꿈도 허용되어 문단 모양 자체가 다르게 잡힙니다.
- 행간 체감: 한글은 글자 높이가 꽉 차 있어서 영문 기준으로 잡은 line-height가 답답하게 느껴지는 경우가 많습니다.
- 말줄임 처리: 카드 제목처럼 한 줄로 자르는 UI에서 영문 더미로는 말줄임(ellipsis) 지점이 실제와 전혀 다르게 나옵니다.
결국 영문 더미 텍스트로 검수한 시안은 한글 기준으로 다시 확인해야 하는 이중 작업이 됩니다. 처음부터 한글 더미 텍스트를 쓰면 이 과정을 통째로 줄일 수 있습니다.
한글 Lorem Ipsum 생성 방법 3가지
1. 온라인 생성기 사용
가장 빠른 방법입니다. 브라우저에서 검색창에 한글입숨, 한글 로렘 입숨 같은 키워드로 검색하면 무료 생성기를 여러 개 찾을 수 있습니다. 문단 수나 글자 수를 지정하면 즉시 한글 더미 텍스트를 만들어 주며, 설치가 필요 없어서 디자이너와 기획자 모두 부담 없이 쓸 수 있습니다.
2. 코드 에디터 확장 기능
개발자라면 에디터 안에서 바로 생성하는 쪽이 효율적입니다. VS Code 마켓플레이스에서 korean lorem 계열 키워드로 검색하면 관련 확장 기능이 나옵니다. HTML 마크업을 짜는 도중에 단축 명령으로 더미 문단을 삽입할 수 있어서, 브라우저와 에디터를 오가는 시간이 사라집니다.
3. 직접 텍스트 준비하기
회사 내부 규정상 외부 도구를 못 쓰거나, 서비스 도메인에 맞는 어휘가 필요한 경우에는 직접 만드는 방법이 있습니다. 애국가 가사나 저작권 보호 기간이 만료된 고전 문학처럼 자유롭게 쓸 수 있는 텍스트를 프로젝트 공용 스니펫으로 저장해 두는 방식입니다. 한 번 만들어 두면 팀 전체가 같은 기준으로 시안을 검수할 수 있다는 장점이 있습니다.
방법별 장단점 비교
| 방법 | 장점 | 단점 | 추천 상황 |
|---|---|---|---|
| 온라인 생성기 | 설치 불필요, 즉시 사용 | 매번 브라우저 이동 필요 | 기획서, 단발성 시안 |
| 에디터 확장 | 코딩 중 바로 삽입 | 에디터별 설정 필요 | 퍼블리싱, 컴포넌트 개발 |
| 직접 준비 | 도메인 어휘 반영 가능 | 초기 준비 시간 필요 | 장기 프로젝트, 팀 작업 |
더미 텍스트의 목적은 그럴듯해 보이는 것이 아니라, 실제 콘텐츠가 들어왔을 때와 같은 조건으로 레이아웃을 검증하는 것입니다. 실제 서비스 문장과 길이 분포가 비슷한 한글 텍스트를 쓰는 순간 시안의 정확도가 달라집니다.
디자이너와 개발자를 위한 실전 활용 팁
더미 텍스트를 넣을 때는 길이를 시나리오별로 나눠서 테스트하는 것이 좋습니다. 예를 들어 카드 제목이라면 짧은 경우 5자, 평균 15자, 극단적으로 긴 경우 40자짜리를 각각 넣어보고 말줄임과 줄바꿈이 모두 자연스러운지 확인합니다. 본문 문단은 200자 안팎, 500자 안팎 두 가지로 넣어보면 대부분의 실제 상황을 커버할 수 있습니다.
텍스트만큼 중요한 것이 더미 이미지 영역입니다. 썸네일이나 배너 자리를 잡을 때는 16:9, 4:5, 1:1 같은 규격 비율부터 정해야 하는데, 기준 폭에 맞는 픽셀 값이 바로 필요하다면 화면 비율 계산기로 계산하면 됩니다. 폭 하나만 입력하면 비율에 맞는 높이가 나오기 때문에 시안 프레임을 잡는 시간이 줄어듭니다.
더미 텍스트 사용 시 주의사항
편리한 만큼 사고도 잦은 영역입니다. 가장 흔한 실수는 더미 텍스트가 실서비스에 그대로 배포되는 경우입니다. 검수 단계에서 놓치면 사용자에게 의미 없는 문장이 노출되고, 검색엔진에 그대로 수집되면 페이지 품질 평가에도 좋을 것이 없습니다.
- 배포 전 체크리스트에 더미 텍스트 검색 항목을 넣고, 코드베이스에서 특정 더미 문구를 전체 검색해서 잔여분을 확인합니다.
- 의미가 있는 실제 문학 작품이나 기사 문장을 더미로 쓸 때는 저작권 보호 기간이 끝난 텍스트인지 먼저 확인합니다.
- 스크린리더 테스트까지 고려한다면, 완전히 무작위한 글자 조합보다 문장 구조를 갖춘 더미 텍스트가 낫습니다.
오늘 바로 적용하기
지금 진행 중인 시안이 있다면 두 가지만 해보시기 바랍니다. 첫째, 영문 더미 텍스트가 들어간 영역을 한글 더미 텍스트로 교체하고 줄바꿈과 말줄임이 어떻게 달라지는지 확인합니다. 둘째, 제목과 본문 각각에 짧은 버전과 긴 버전을 넣어 극단 케이스를 점검합니다. 이 두 가지만 습관이 되어도 실제 콘텐츠를 붙이는 날 레이아웃이 깨져서 밤새 수정하는 일은 크게 줄어듭니다.
